... hätte Ruth fast laut gesagt .... условно наклонеие - за малко да каже гласно
... sonst hätte Mirko es sicher gehört .... условно наклонеие - иначе Мирко сигурно щеше да го чуе
... er muss die Box versteckt haben ... müssen + инфинитив перфект изразява предположение: трябва да е скрил кутията
... Semperoper ... така се нарича операта в Дрезден