English Movie Titles Translated To Spanish

Approved & Edited by ProProfs Editorial Team

The editorial team at ProProfs Quizzes consists of a select group of subject experts, trivia writers, and quiz masters who have authored over 10,000 quizzes taken by more than 100 million users. This team includes our in-house seasoned quiz moderators and subject matter experts. Our editorial experts, spread across the world, are rigorously trained using our comprehensive guidelines to ensure that you receive the highest quality quizzes.

Learn about Our Editorial Process

| By Maitrise

Maitrise

Community Contributor

Quizzes Created: 1 | Total Attempts: 408

Questions: 25 | Attempts: 408 | Updated: Mar 22, 2023

Questions

Settings

Feedback

During the Quiz End of Quiz

Play as

Quiz Flashcard

Create your own Quiz

English Movie Titles Translated To Spanish - Quiz

Try and identify these English movie titles translated to Spanish.

Questions and Answers

1.

La Diarios de Baloncesto (1995)
2.

Antes del atardecer (2004)

Explanation
The given answer "Before Sunset (2004)" matches the title of the movie "Antes del atardecer" in its English translation. The year 2004 also matches the year mentioned in the title. Therefore, it can be inferred that "Before Sunset (2004)" is the correct answer for the given question.

Rate this question:

4
3.

El Proyecto de la Bruja de Blair (1999)

Explanation
The given correct answer for this question is "The Blair witch project".

Rate this question:

4
4.

La club de desayuno (1985)

Explanation
The given correct answer for this question is "The breakfast club". This is the English translation of the original title "La club de desayuno" which is a 1985 movie.

Rate this question:

4
5.

La efecto mariposa (2004)

Explanation
The correct answer is "The butterfly effect." The term "The butterfly effect" refers to the concept that small actions or events can have large and unpredictable effects on complex systems. It is based on the idea that the flapping of a butterfly's wings in one part of the world can ultimately cause a hurricane in another part of the world. The 2004 film "The Butterfly Effect" explores this concept, with the protagonist realizing that his small decisions and actions can drastically alter the course of his life and the lives of those around him.

Rate this question:

4
6.

Atrápame si puedes (2002)

Explanation
The given answer "Catch me if you can" is the English translation of the Spanish movie title "Atrápame si puedes" (2002). The movie is about a young con artist who successfully impersonates various professions and commits several crimes while being pursued by an FBI agent. The title "Catch me if you can" reflects the protagonist's challenge to the authorities to try and catch him as he continues to outsmart them.

Rate this question:

4
7.

Accidente (2004)
8.

Sociedad de Poetas Muertos (1989)

Explanation
"Sociedad de Poetas Muertos" is the Spanish title for the film "Dead Poets Society." The given correct answer matches the title of the film, indicating that "Dead Poets Society" is the English translation of "Sociedad de Poetas Muertos."

Rate this question:

4
9.

El infiltrados (2006)
10.

El Abogado del Diablo (1997)

Explanation
The correct answer is "The devil's advocate." This is the English translation of the Spanish title "El Abogado del Diablo." The phrase "devil's advocate" refers to someone who takes a position or argues against a commonly accepted belief or idea. In the context of the movie, it likely refers to a character who challenges or opposes the main protagonist's beliefs or actions.

Rate this question:

4
11.

Atracción fatal (1987)
12.

Algunos hombres Buenos (1992)
13.

El Quinto Elemento (1997)
14.

Buscando a Nemo (2003)
15.

El Milla Verde (1999)

Explanation
The correct answer is "The green mile". This is the English translation of the title "El Milla Verde" in Spanish. "The green mile" is a novel written by Stephen King in 1999, which was later adapted into a film in 1999 as well. The story revolves around the lives of death row inmates and prison guards in a fictional prison in Louisiana.

Rate this question:

4
16.

Historia del mundo (1981)
17.

Bloqueo, stock y Dos Barriles Fumar (1998)

Explanation
The given correct answer is the title of a 1998 British crime comedy film called "Lock, Stock, and Two Smoking Barrels." The film follows the story of a group of friends who get involved in a high-stakes poker game and find themselves in debt to a powerful crime lord. The title refers to the main elements of the film's plot - "lock" representing a plan or scheme, "stock" referring to the firearms used in the film, and "two smoking barrels" symbolizing the intense action and violence.

Rate this question:

4
18.

El Señor de los Anillos: La Fraternidad del Anillo (2001)

Explanation
The correct answer is "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring."

Rate this question:

4
19.

El Señor de los Anillos: El retorno del rey (2003)

Explanation
The given correct answer is "Lord of the Rings: The Return of the King".

Rate this question:

4
20.

El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (2002)

Explanation
The given correct answer is "Lord of the Rings: The Two Towers." This is the English title for the movie "El Señor de los Anillos: Las Dos Torres" which was released in 2002. It is the second installment in the Lord of the Rings film trilogy based on the novels by J.R.R. Tolkien. The movie continues the epic journey of Frodo Baggins and the Fellowship of the Ring as they face new challenges and dangers in their quest to destroy the One Ring.

Rate this question:

4
21.

Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006)

Explanation
The given correct answer, "Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest," is the English title for the film "Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto" in Spanish. This film was released in 2006 and is part of the "Pirates of the Caribbean" franchise.

Rate this question:

4
22.

Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negro (2003)

Explanation
The given answer is the correct title of the movie "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" released in 2003.

Rate this question:

4
23.

Transformers: La venganza de los Caídos

Explanation
The correct answer is "Transformers: Revenge of the fallen" because it is the English translation of the Spanish title "Transformers: La venganza de los Caídos". The movie is the second installment in the Transformers film series and focuses on the Autobots and Decepticons battling for control of a powerful artifact on Earth.

Rate this question:

4
24.

Indiana Jones y la Última Cruzada (1989)

Explanation
"Indiana Jones and the Last Crusade" is the correct answer because it is the English title for the film "Indiana Jones y la Última Cruzada" released in 1989. The film is part of the Indiana Jones franchise and follows the adventures of the iconic archaeologist Indiana Jones as he searches for the Holy Grail. The film is known for its action-packed storyline, memorable characters, and the dynamic relationship between Indiana Jones (played by Harrison Ford) and his father (played by Sean Connery).

Rate this question:

4
25.

En compañía de los hombres (1997)

Explanation
The given answer "in the company of men" is a translation of the Spanish movie title "En compañía de los hombres" (1997). This suggests that the movie revolves around a group of men or focuses on male characters. The answer provides an accurate interpretation of the movie's theme or storyline, indicating that it primarily explores the dynamics and experiences of men.

Rate this question:

4